fbpx

Le dépôt polymétallique Victoria Ouest de Renforth révèle en surface la présence de métaux/batteries sur une longueur de 2,2 km dans une structure de 5 km d’un corridor magnétique de 20 km de longueur

10 novembre 2021
  • Forage SUR-21-20 a donné un intervalle minéralisé de 111,05 mètres commençant à une profondeur de 57 m avec une moyenne de 0,17 % Ni et 139,58 ppm Co (cobalt), incluant une section de 40 m avec des teneurs plus élevées titrant 0,22 % Ni et 168,98 ppm Co
  • Forage SUR-21-19 a donné un intervalle minéralisé de 107,2 m commençant à une profondeur de 130,5 m avec une moyenne de 0,15 % Ni et 112,64 ppm Co, incluant une section de 14,4 m à de plus hautes teneurs titrant 0,22 % Ni et 196,4 ppm Co
  • Forage SUR-21-04 a donné un intervalle minéralisé de 119,7 m commençant à une profondeur de 81,3 m avec une moyenne de 0,13 % Ni et 90,49 ppm Co, incluant un sous-intervalle de 0,55 m à des teneurs élevées de 0,95 % Cu, 0,17 % Ni et 217 ppm Co

Ressources Renforth inc. (CSE – RFR) (OTCQB– RFHRF) (FSE-9RR) (“Renforth” ou la “Société”) a le plaisir d’informer les actionnaires des résultats de ses 21 forages réalisés sur une longueur de 2,2 km sur la cible Victoria Ouest; chacun des forages ayant rencontré de la minéralisation alors que les quatre forages les plus profonds démontrent une augmentation des teneurs. Les résultats incluent les deux programmes de forage de 2021 ainsi que les résultats du ré-échantillonnage des 2,5 forages réalisés en 2020 dans les intervalles présentés ci-dessous.

D’une superficie de 260 km2, la propriété Surimeau, qui inclut la cible Victoria Ouest, est détenue en droit exclusif par Renforth. Elle est située dans les Sédiments du Pontiac, au sud de la Faille de Cadillac et contiguë à la mine Canadian Malartic. Il y a 5 zones de minéralisation polymétallique connue sur la propriété, y compris la cible Huston où Renforth a récemment rapporté un échantillon choisi titrant 1,9 % Ni, 1,38 % Cu, 1170 ppm Co et 4 g/t Ag et plusieurs occurrences en or. La cible Huston est située à 18 km au nord-ouest de la cible Victoria Ouest, toutes deux à l’intérieur de Surimeau.

L’immense propriété Surimeau est l’hôte de notre premier programme d’exploration pour le nickel, le cuivre, le cobalt – 3 des métaux de base requis pour la fabrication des batteries et, en particulier, pour les véhicules électriques. Bien qu’encore à un stade très précoce, l’étendue des conclusions décrites dans ce communiqué et l’ampleur du potentiel supplémentaire à l’intérieur de la propriété de 260 km2, avec des cibles connues et des secteurs totalement inexplorés, Surimeau présente une nouvelle voie passionnante pour Renforth dans les métaux qui devraient être en forte demande à mesure que le marché des véhicules électriques et du stockage d’énergie se développent.

« Ce communiqué, résumant notre programme de forage initial réussi avec succès sur Victoria Ouest, malgré qu’il soit long et détaillé, mérite sincèrement que les actionnaires le lisent dans son intégralité. La propriété Surimeau est devenue très importante pour Renforth, avec un potentiel significatif. Notre objectif futur sera d’établir nos actifs de métaux/batteries, adossés à notre gisement d’or », a déclaré Nicole Brewster, présidente et chef de la direction de Renforth.

 

Résultats des forages sur Victoria Ouest

Victoria Ouest, la première cible à être forée par Renforth, a une longueur longitudinale minéralisée actuelle d’environ 5 km, coïncidant avec une anomalie de haute magnitude clairement visible sur les levés géophysiques gouvernementaux, qui continue vers l’est sur environ 15 km où elle se termine, toujours à l’intérieur de la propriété Surimeau, par la cible Colonie qui contient également une minéralisation polymétallique. Victoria Ouest est délimitée à partir d’observations compilées par forage et par échantillonnage de surface, réalisés autant par Renforth que par les travaux antérieurs de Lac Minerals et d’autres opérateurs historiques.  La direction de Renforth et les géoscientifiques-conseils sont d’avis que les résultats de Renforth sont suffisants pour étayer les résultats historiques, confirmant la longueur longitudinale de Victoria Ouest. À l’est, dans le corridor magnétique qui s’étend sur environ 20 km, le sol semble être, après une brève inspection sur le terrain, de faible relief avec peu d’affleurements et inexploré, sans documentation historique disponible. Les résultats du présent programme de forage, y compris la mesure de la susceptibilité magnétique lors de la diagraphie des carottes de forage, démontrent que le levé géophysique gouvernemental enregistre la signature magnétique du corps ultrabasique contenant du nickel et du cobalt sur Victoria Ouest. Les prochaines étapes pour Renforth comprennent l’étude des ~14 km d’anomalie magnétique entre les cibles Victoria Ouest et Colonie afin de déterminer si la minéralisation ultrabasique observée sur une distance de 5 km est en continuité tout le long du système de l’anomalie.

Les forages ont tous eu lieu sur Victoria Ouest en 3 phases différentes :

  • Octobre 2020 – 2,5 forages ont été réalisés sur 194 m à l’aide d’une foreuse montée sur chenilles qui a réussi à creuser 32 m dans le 3e forage, avant de mettre fin au programme suite à un bris mécanique. Chaque forage a retourné des sulfures visibles;
  • Mars/Avril 2021 – 15 forages ont été réalisés (3 456 mètres) sur une distance en surface de 2,2 km. Les forages ont été orientés vers le sud, par paires, conçus pour traverser la “largeur” nord-sud du corps magnétique ultrabasique de direction est-ouest, ciblé à partir des levés magnétiques aéroportés du gouvernement;
  • Juin 2021 – 4 forages ont été réalisés (773,2 mètres) en utilisant les plateformes du programme de forage précédent. Ces forages ont tous été orientés vers le nord, à un angle plus prononcé que les forages précédents, conçus pour recouper les résultats visuellement intéressants du programme de forage de mars/avril.

Faits saillants des résultats sur Victoria Ouest

Vous trouverez ci-dessous un tableau des faits saillants des 4 423,2 mètres forés sur Victoria Ouest. Les intervalles donnés sont tels que mesurés dans la boîte de carottes, la vraie largeur n’est pas connue en ce moment. Les intervalles en bleu indiquent les plus intéressantes longueurs mesurées, les intervalles en rouge indiquent des résultats de qualité supérieure, le tout fournis pour faciliter un examen rapide.

Le système minéralisé de Victoria Ouest est actuellement interprété comme un corps intrusif ultrabasique, porteur d’une minéralisation cohérente de nickel et de cobalt, à l’intérieur duquel se trouvent des zones à teneur plus élevée. Dans les forages, les épaulements de l’ultrabasique (ou la délimitation supérieure et inférieure) démontrent une minéralisation en cuivre et en zinc, y compris des zones occasionnelles de « mélange ».

L’interprétation de la structure est actuellement considérée comme cohérente le long de la direction des forages, avec une variation de la largeur des zones d’épaulement. Fait intéressant, le décapage récemment terminé sur Victoria Ouest a rencontré beaucoup plus de cuivre et de zinc en surface que ce qui a été observé dans les forages. C’est actuellement considéré comme étant dû à la présence variable du corps ultrabasique de nickel/cobalt et du corps magmatique de cuivre/zinc, cohérent avec notre modèle de style « Outokumpu » qui suggère deux corps minéralisés différents juxtaposés en un seul endroit en raison des circonstances de l’événement de minéralisation.

Forage De À Largeur (m) Cu % Ni % Co ppm Zn %
SUR-20-01 0.75 6 5.25 0.11 0.94
incluant 0.75 4.78 4.03 0.13 1.16
SUR-20-01 14.1 22 7.9   0.15 127.94
incluant 15 16.2 1.2 0.10 0.16  210  1.2
incluant 14.1 16.2 2.1 0.08 0.14 0.94
SUR-20-01 21 23 2 0.10 0.21
SUR-20-02 3 14 11 0.13
incluant 9 14 5 0.15 0.09 0.45
SUR-20-02 9 19 10 0.43
SUR-20-02 35.6 56.1 20.5   0.13    
incluant 37 38 1 0.17 0.29   0.43
incluant 37 42.75 5.75 0.35
SUR-20-02 42.75 56.1 13.35 0.14
SUR-20-02 58.7 61.5 2.8 0.14
SUR-20-03 2 32 30   0.14 113.50
incluant 2 3 1 0.48 365.00
ou 2 9.5 7.5   0.19 143.50
SUR-21-04 28.5 31.5 3 0.13
SUR-21-04 40.3 45 4.7 0.49
SUR-21-04 48 50.3 2.3 0.12
SUR-21-04 51.5 60 8.5 0.35
SUR-21-04 69.5 74.1 4.6 0.41
SUR-21-04 79 81.3 2.3 0.27
SUR-21-04 81.3 121.4 40.1 0.12 90.93
ou 81.3 201 119.7   0.13 90.49
SUR-21-04 126.45 201 74.55   0.14 95.43
incluant 182.7 193.2 10.5 0.52 0.09 79.66 0.44
incluant 192.65 193.2 0.55 0.95 0.17 217.00
SUR-21-04 193.2 201 7.8   0.28 165.65  
SUR-21-05 9.1 11.3 2.2 0.51
SUR-21-05 11.3 84 72.7   0.13 97.27  
SUR-21-05 85.3 96.7 11.4 0.12 0.81
SUR-21-05 96.7 114 17.3 0.13 87.00
SUR-21-06 68.1 69.8 1.7 0.26
SUR-21-06 77.75 95.2 17.45 0.62
incluant 77.75 87.5 9.75 0.11 0.78
incluant 79 81 2 0.15 1.46
SUR-21-06 99.3 99.65 0.35 1.83
SUR-21-06 100.45 128.7 28.25 0.14 105.90
incluant 100.45 104 3.55 0.19 140.60
incluant 125 128.7 3.7   0.17 143.60
SUR-21-06 132.05 133.15 1.1 1.20
SUR-21-06 133.15 204 70.85   0.13 112.47
incluant 133.15 144.5 11.35   0.19 165.20
SUR-21-07 4.5 80.65 76.15   0.13 105.92
incluant 63.5 68.65 5.15 0.40
incluant 68.65 80.65 12   0.21 187.41  
SUR-21-07 83 87.95 4.95 0.19 0.15
SUR-21-07 113.70 114.65 1.00 0.39 1.44
SUR-21-07 125.5 133.1 7.6 0.54
SUR-21-07 142.15 144 1.85   0.21 176.00  
SUR-21-07 146 155.4 9.4 0.37
SUR-21-08 52.5 54.3 1.8 0.56
SUR-21-08 64.5 65.25 0.75 1.18
sur-21-08 65.25 170 104.75   0.11 93.75
SUR-21-08 175.5 193 17.5 0.11 92.04
SUR-21-08 194 201.1 7.1 0.77
incluant 199.2 201 1.9 0.16 1.34
SUR-21-08 201.1 222 20.9 0.14 109.26
incluant 201.1 205.5 4.4 0.18 164.25
SUR-21-09 6.5 59.35 52.85   0.13 92.59
SUR-21-09 67.3 68.3 1 0.29 1.48
SUR-21-09 82.5 121 38.5 0.12 94.40  
SUR-21-10 4.8 80.5 75.7   0.12 92.36
ou 6 15 9 0.13 97.93
ou 36.2 42 5.8 0.16 135.97
ou 64.5 69 4.5 0.14 98.33
SUR-21-10 89.65 120 30.35 0.13 95.16
or 111 120 9 0.14 100.50
SUR-21-10 125 142.3 12   0.18 136.00
SUR-21-10 144.8 150 5.2 0.07 0.59
SUR-21-11 4 21 17 0.15 103.27
incluant 18 21 3   0.19 128.50  
SUR-21-11 21 23 2 0.64
SUR-21-11 43.5 79 35.5 0.12 90.17
incluant 51 55.5 4.5 0.14 94.30
et 75 78 3 0.14 88.27
SUR-21-12 3.9 15 11.1 0.12 113.47
SUR-21-12 16.5 30 13.5 0.07 0.32
incluant 22 27 5 0.10 0.52
SUR-21-12 31 32 1 1.08
SUR-21-12 34 38 4 0.48
SUR-21-12 55.6 68.8 13.2 0.14 95.37
incluant 66.7 68.8 2.1   0.20 118.04
SUR-21-13 58.35 60.6 2.25 0.60
SUR-21-13 64.7 144 79.3   0.12
incluant 64.7 65.6 0.9 0.10 0.12 169.00 1.21
incluant 65.6 69 3.4   0.18 120.91  
SUR-21-13 169.5 195 25.5 0.12 95.62
SUR-21-14 38.45 39.5 1.05 1.68
SUR-21-14 44 153.3 109.3   0.12 88.38
incluant 50.5 56.5 6 0.14 92.88
incluant 64.5 70 5.5 0.14 91.84
incluant 91.5 96 4.5 0.14 87.90
incluant 110.75 116 5.25 0.18 109.71
incluant 110.75 111.7 0.95   0.32 179.00
SUR-21-14 166 182.2 16.2 0.13 95.27
SUR-21-14 184.7 192 7.3 0.13 92.87
SUR-21-15 52.6 177.65 125.05   0.13 92.37
incluant 52.6 55.5 2.9 0.21 152.83
incluant 85 91.5 6.5 0.14 93.93
incluant 120.1 121.3 1.2 0.24 194.00
incluant 125.5 145.3 19.8 0.15 89.05
ou 125.5 129.6 4.1 0.16 88.60
incluant 176.1 177 0.9   0.22 163.00
SUR-21-15 186.1 187.1 1 0.14 126.30
SUR-21-15 193.95 201 7.05 0.13 103.16
SUR-21-16 25.5 114 88.5   0.13 97.31  
incluant 66 70.5 4.5   0.24 106.66  
SUR-21-16 126.15 130.85 4.7 0.15 107.62
SUR-21-16 130.85 133.45 2.6 0.93
SUR-21-16 138 153.45 15.45 0.12 89.70
SUR-21-17 58.7 76.4 17.7 0.11 85.53
SUR-21-17 100.35 109.6 9.25 0.17 131.76
incluant 106.25 109.6 3.35   0.24 200.04
incluant 108.35 109.6 1.25 0.10 0.27 247.00 0.26
SUR-21-18 30.15 51.2 21.05 0.06 0.51
incluant 39 40 1 0.11 0.85
SUR-21-18 56.4 81 24.6 0.13 110.37
incluant 56.4 59 2.6 0.19 143.34
incluant 76.15 77.5 1.35   0.22 200.00
SUR-21-18 85.95 88.5 2.55 0.11 0.52
SUR-21-18 90.25 151.4 61.15   0.14 104.91  
incluant 90.25 90.9 0.65 0.13 0.20 262.00 2.05
incluant 92 98 6   0.22 167.57
SUR-21-18 157.85 187.2 29.35 0.11 97.49
SUR-21-18 191 212 21 0.11 87.98
SUR-21-18 225.5 283.65 58.15   0.12 92.22
incluant 271 282.5 11.5   0.14 103.38
SUR-21-19 1.5 57 55.5   0.13 96.89
incluant 54 55.5 1.5   0.27 228.00
SUR-21-19 69 72 3 0.18 158.00
SUR-21-19 75 123 48   0.14 97.75
incluant 99 121.5 22.5   0.15 98.69
SUR-21-19 130.5 237.7 107.2   0.15 112.64
incluant 160.5 163.5 3 0.21 156.00
incluant 169.6 184 14.4   0.22 196.40
SUR-21-20 18 54 36   0.14 100.40
incluant 49 54 5 0.21 163.00
SUR-21-20 57 168.05 111.05   0.17 139.58  
incluant 72.5 112.5 40   0.22 168.98  
incluant 122.5 128.3 5.8 0.08 0.13 128.67 1.22
SUR-21-20 167.1 180.35 13.25 0.11 0.09 144.00 1.59
SUR-21-20 180.35 195 14.65 0.15 148.08
incluant 185.4 188 2.6   0.23 247.04
SUR-21-21 10.5 22.5 12 0.12 86.71
SUR-21-21 45 57 12 0.13 88.78
SUR-21-21 64.5 78 13.5 0.12 90.53
SUR-21-21 118.5 181.5 63   0.14 89.96

* les longueurs données dans ce tableau sont celles mesurées dans les boîtes de carottes; la vraie largeur n’est pas connue

« L’équipe de Renforth est très heureuse de présenter aux actionnaires les résultats obtenus sur Victoria Ouest comme une nouvelle découverte intéressante de métaux/batteries. Il s’agit d’un stade très précoce avec beaucoup plus de travail à faire car la structure demeure toujours ouverte sur 20 km et en profondeur; notre meilleure intersection dans ce programme se produisant entre 50 et 80 m de profondeur verticale. Bien située avec accès routier et hydro-électricité, Surimeau est au tout début de son cycle d’exploration et de développement avec, en réserves, plusieurs zones connues de minéralisation polymétallique. C’est assez excitant de travailler sur une occurrence ancienne, considérée comme à petite échelle à l’époque et, comme ce n’était pas de l’or, sans grand intérêt dans les années 1980. Maintenant que nous commençons à déceler la vraie taille de l’occurrence et à identifier les métaux in situ, Surimeau prend de l’importance chaque jour », souligne Nicole Brewster, présidente et chef de la direction de Renforth.

Forages et décapage sur Victoria Ouest

Ci-dessus, une vue en plan des emplacements des collets de forage, ainsi que l’emplacement de la zone récemment décapée. L’accès pour le forage se fait par le chemin municipal « Rapide Sept » indiqué au bord droit de la carte, puis un chemin forestier qui traverse l’anomalie magnétique, avec des sentiers existants de part et d’autre. Cela permet aux véhicules d’accéder directement aux emplacements des collets. L’une des lignes hydroélectriques qui longe la propriété est également visible à la droite de l’image.

Le décapage réalisé en octobre/novembre est indiquée en jaune. D’une longueur d’environ 300 m dans l’orientation est-ouest de la minéralisation, il a permis de révéler plus de cuivre en surface que prévu, par rapport à la quantité de cuivre observée dans les carottes de forage. Des échantillons en cannelure ont été prélevés sur le décapage et soumis pour fins d’analyses.

Travaux d’essais métallurgiques initiaux (déjà rapportés le 18 février 2021)

À partir de l’été 2020, Renforth a entrepris des travaux métallurgiques initiaux sur Victoria Ouest avec des échantillons choisis. Les travaux effectués sont très limités et ne reflètent pas toutes les lithologies et types de minéralisation actuellement observés sur Victoria Ouest. La planification de travaux métallurgiques supplémentaires a déjà commencé et pourrait utiliser le tout nouveau  décapage qui révèle plusieurs types de minéralisation en surface.

Un communiqué précédent indiquait que 16 échantillons choisis sur Victoria Ouest, titrant plus de 0,1 % Ni en utilisant une digestion à quatre acides, a été ré-analysés à l’aide de la méthode Aqua Regia. Une comparaison des résultats conduit à une conclusion simpliste concernant le pourcentage de teneur en silicate par rapport à la teneur en sulfure de chaque échantillon. Chaque échantillon a été testé deux fois avec les doublons, donnant des valeurs similaires en utilisant la méthode d’analyse Aqua Regia. Les résultats, ici en résumé, sont à l’effet qu’un échantillon contenait moins de 10 % de Ni dans les sulfures, un échantillon était dans la plage de 42 % de Ni dans les sulfures, 3 échantillons dans la plage de 52 %, quatre échantillons dans la plage de 60 %, 3 échantillons dans les 70 %, 3 dans la plage de 80 % et un dans la plage de 90 %. La moyenne mathématique des résultats pour les échantillons prélevés sur Victoria Ouest est de 65,27 % de nickel dans les sulfures. Les résultats complets sont disponibles dans le communiqué original.

Calculateurs de valeur de la roche

Les actionnaires peuvent trouver utile de calculer la valeur totale des métaux à partir des résultats polymétalliques dans ce communiqué. Les calculateurs font le calcul pour donner une valeur US$/t; cependant, les utilisateurs doivent être conscients qu’il s’agit d’une valeur brute, sans tenir compte des coûts d’extraction ou de fusion, du transport, etc.

https://www.juniorminingnetwork.com/drill-hole-calculator.html

https://www.kitco.com/pop_windows/kitcorockcalc.html

Les échantillons de forage rapportés dans ce communiqué ont tous été sélectionnés sur le terrain à partir de carottes de forage enregistrées, ensachées, étiquetées et scellées et livrées initialement aux laboratoires AGAT à Val D’Or où elles ont été traitées pour la fusion par peroxyde de sodium – ICP-OES/ICP -MS Finition d’analyses Multi Éléments.

À ce jour, aucun test n’a été effectué pour les Éléments du groupe Platine.

Les échantillons choisis mentionnés dans ce communiqué (à partir du communiqué du 18 février 2021) ont été obtenus sur le terrain, ensachés, étiquetés et scellés et livrés à ALS à Val d’Or. Les échantillons ont été divisés après broyage, avec une division soumise à une digestion à quatre acides. Ensuite, la fraction de rejet a été analysée par la méthode Aqua Regia. Les deux divisions ont été analysées par ICP-MS.

 

La divulgation technique dans ce communiqué a été revue et approuvée par Francis R. Newton P.Geo (OGQ #2129), une « personne qualifiée » conformément au Règlement 43-101.

 

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Ressources Renforth inc.

Nicole Brewster, Présidente et Chef de la direction

T : 416-818-1393

E : nicole@renforthresources.com

Unit 1B, 955 Brock Road, Pickering ON L1W 2X9

 

Suivez Renforth sur Facebook, LinkedIn et Instagram!

À propos de Renforth

Renforth détient en droit exclusif l’immense propriété Surimeau d’environ 260 km2, qui contient de nombreuses zones de minéralisation polymétallique et aurifère, chacune avec divers niveaux d’exploration, ainsi qu’une quantité importante de terrain inexploré. La cible Victoria Ouest a été forée sur une longueur de 2,2 km, dans une structure minéralisée de 5 km de long, prouvant une minéralisation de nickel, de cuivre, de zinc et de cobalt, à l’extrémité ouest d’une anomalie magnétique de 20 km. La cible Huston, lors d’une reconnaissance initiale, a révélé un échantillon choisi titrant 1,9 % Ni, 1,38 % Cu, 1170 ppm Co et 4 g/t Ag. De plus, les cibles Lalonde, Surimeau et Colonie sont toutes des occurrences minéralisées polymétalliques qui, avec divers indices aurifères, constituent les zones de potentiel de cette propriété sans royauté de type NSR.

En plus de la propriété de métaux/batteries Surimeau, Renforth détient en droit exclusif le gisement d’or Parbec, un gisement d’or en surface contiguë à la mine Canadian Malartic. En 2020/21, Renforth a réalisé 15 569 m de forage qui ont jumelé avec succès certains forages historiques, comblé des lacunes dans le modèle de ressources avec une minéralisation aurifère nouvellement découverte et une minéralisation prolongée plus profondément. Sur la base du succès de cet important programme de forage, la Société considère l’ERM du printemps 2020, avec une estimation des ressources de 104 000 onces d’or indiquées à une teneur de 1,78 g/t et de 177 000 onces d’or présumées à une teneur de 1,78 g/t, comme étant obsolète. Avec les nouvelles données acquises, Renforth entreprendra de terminer la toute première étude structurale de la minéralisation sur Parbec, ainsi que des travaux supplémentaires d’analyse métallique totale afin de mieux contextualiser l’effet pépite sur la minéralisation aurifère.

Renforth détient également la propriété Malartic Ouest, qui abrite une découverte de cuivre / argent, et la propriété Nixon-Bartleman, à l’ouest de Timmins (Ontario), avec de l’or présent en surface sur une longueur d’environ 500 m.

Aucune autorité en valeurs mobilières n’a approuvé ni désapprouvé le contenu de ce communiqué.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs et des informations en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables. Toutes les déclarations, autres que les déclarations de faits historiques, sont prospectives. Les déclarations prospectives sont souvent identifiées par des termes tels que «peut», «sera», «planifier», «prévoir», «croire», «anticiper», «estimer», «avoir l’intention» et des termes similaires faisant référence à des événements futurs et à des résultats. Ces déclarations et informations sont basées sur les opinions et attentes actuelles de la direction. Toute information prospective est intrinsèquement incertaine et sujette à diverses hypothèses, risques et incertitudes, y compris la nature spéculative de l’exploration et de la mise en valeur de ressources minérales, la fluctuation des prix des produits de base, les risques d’obtention des approbations, licences et permis nécessaires et la disponibilité du financement, décrits plus en détail dans les documents relatifs aux valeurs mobilières de la Société disponibles à l’adresse www.sedar.com. Les événements ou résultats réels peuvent différer considérablement de ceux projetés dans les déclarations prospectives, et le lecteur est prié de ne pas s’y fier indûment. Les informations prospectives ne sont valables qu’à la date à laquelle elles ont été fournies et la Société n’assume aucune obligation de réviser ou de mettre à jour ces déclarations prospectives, sauf si la loi en vigueur l’impose.